Beaucoup d’entre nous ne sont pas polyglottes. On utilise souvent Google Traduction, Bing Translator ou encore Reverso pour ne citer que les plus connus. C’est bien utile lorsque l’on cherche un mot dans une autre langue pour l’intégrer dans une phrase, une diapo…
Et depuis peu, une application de traduction a été conçue pour ElementaryOS (elle intègre donc les lignes directrices du design d’Elementary). Son nom ? Translator !
Développé par Grabli66 (créateur de Currency, une application des devises) et sortie le 1er octobre 2014. L’application utilise le moteur de Google Traduction pour traduire les mots, elle intègre en ce moment 5 langues : l’anglais, le français, l’allemand, l’ukrainien et enfin le russe.
Elle offre aussi la possibilité de changer les deux langues que l’on a choisies en cliquant sur les petites flèches.
Malheureusement, cette application n’a pas été mise à jour depuis sa sortie. Il n’y a donc pas la possibilité de choisir des langues favorites (au démarrage, l’application est automatiquement réglée pour traduire l’anglais au russe) ni de thème noir. En espérant que le développeur s’y penche dessus un jour.
Pour installer le logiciel, voici les lignes de commandes :
sudo apt-add-repository ppa:grabli66-r/eos
sudo apt-get update
sudo apt-get install translator
Arnaud Ober
Ca manque de couleurs pétillantes je trouve… Mais sympa comme application !
Suriteka
Exactement. Je suis d’accord. 🙂
Walker17x
j’espere que ça sera intégré à la logitech de freya à sa sortie , parce que je doute de m’en souvenir
bruno
Est-ce le seul logiciel libre du genre qui existe ?
J’ai hâte que Elementary (enfin l’environnement Pantheon) ait sa propre logithèque, ça sera intéressant à tester.
Pour l’instant il y à l’environnement Gnome qui a sa propre logithèque (et c’est récent), ensuite il y aura aussi Pantheon, c’est bien qu’ils fassent leurs propres logithèques, ça permet de prendre si on veut en priorité des programmes conçus et pensés pour ces environnements, tout en ne nous empêchons pas d’installer d’autres programmes venant de d’autres environnements, ou même d’ailleurs (la beauté du libre). Je ne sais pas si KDE a aussi sa propre logithèque pour « ses » logiciels ou pas ?….
nettlebay
Ne fonctionne pas chez moi. Autant faire une Chrome App avec translate.google.com…